韓国の釜山近代歴史館 日本人の写真を"強制徴用された朝鮮人"と誤報 한국의 부산 근대역사관 일본인의 사진을” 강제 징용된 조선인”이라고 오보 与"被强制征用的朝鲜人"错误报导韩国的釜山近代历史馆日本人的照片 Korean Pusan modern history house A Japanese picture," the Korean by whom compulsion was drafted" and false report

日帝の侵略と収奪で汚された釜山の近代史に集中的にスポットを当てた」と館内パンフレットで説明される韓国の釜山近代歴史館に、1926年9月に北海道にあった旭川新聞が道路建設現場での虐待致死事件を報じ朝鮮人との関連をうかがわせる記述がない写真を、「日本に強制徴用された労働者たち」として展示されているそうです。https://www.sankei.com/smp/politics/news/190514/plt1905140017-s1.html

 

写真は「日帝の労働力収奪」というコーナーで、韓国語と英語、中国語、日本語で記されれいるそうです!

 

写真の誤用を韓国教育省が認め訂正したことを説明した上での産経新聞の取材に対し、釜山近代歴史館は「事実関係を確認した上で対処する」と回答したそうです。

 

日本と日本人を虚偽により貶める行為は絶対に許しません!

 

「일제의 침략과 수탈로 더럽혀진 부산의 근대사에 집중적으로 스포라이트를 비추었다」라고 관내 팸플릿으로 설명되는 한국의 부산 근대역사관에, 1926년9월에 홋카이도에 있었던 아사히가와신문이 도로건설 현장에서의 학대 치사사건을 보도해 조선인과의 관련을 살필 수 있는 기술이 없는 사진을, 「일본에 강제 징용된 노동자들」로서 전시되고 있다고 합니다. https://www.sankei.com/smp/politics/news/190514/plt1905140017-s 1.html 사진은 「일제의 노동력수탈」이라고 하는 코너에서, 한국어와 영어, 중국어, 일본어 나와기 되어져 있다고 합니다! 사진의 오용을 한국 교육성이 인정해 정정한 것을 설명한 뒤에서의 산께이신문의 취재에 대하여, 부산 근대역사관은 「사실 관계를 확인한 뒤에서 대처한다」라고 회답했다고 합니다. 일본과 일본인을 허위에 의해 깎아내리는 행위는 절대로 허용하지 않습니다!

 

据说作为「被日本强制征用的工人们」被展示没有在与「到由于日帝的侵略和掠夺被污染的釜山的近代史到集中的碰了地点」用馆内小册子被说明的韩国的釜山近代历史馆,1926年9月北海道有的旭川新闻报在道路建设现场的虐待致死事件使之看出与朝鲜人的关联的记述的照片。https://www.sankei.com/smp/politics/news/190514/plt1905140017-s1.html 据说照片是「日帝的劳动力掠夺」这个角,用韩语和英语,中文,日语手记能被的需要! 据说对说明韩国教育省认为照片的误用订正之后产经新闻的采访,釜山近代历史馆回答了「确认事实关系之后应对」。 不绝对地容忍根据虚伪贬低日本和日本人的行为!

 

It's said that the Asahikawa newspaper which was in Hokkaido in September, 1926 exhibits the picture which has no description which reports a misusage fatal event at a road construction site and makes them ask the relation with the Korean as "the laborers by whom compulsion was drafted in Japan" in the Korean Pusan modern history house where you explain "I turned the spotlight on modern history in Pusan made a mess on by an invasion and plunder of a day emperor intensively." by a brochure in the building. https://www.sankei.com/smp/politics/news/190514/plt1905140017-s1.html A picture can be recorded in Korean, English, Chinese and Japanese at a corner as "labor plunder of a day emperor", and it's said that they're here! It's said that the Pusan modern history house answered "After confirming the fact relevance, I handle." to coverage of Sankei Shimbun after I explained that the Korean Department of Education admitted and corrected a misuse of a picture. The act which diminishes Japanese by falseness with Japan is never permitted!